Nous vous présentons ici un recueil de liens et de documents concernant la loi sur la nouvelle école fondamentale.
Cette loi a été votée au parlement et concerne toutes les écoles primaire dès la rentrée scolaire de septembre 2009.
Simplification des bilans en 2011: Le ministère a été un document d'information concerannt la simplification des bilans à partir de l'année 2011-2012.
Simplification des bilans en 2011 - Version française
Vereinfachung der Zwischen- und Lernberichte ab 2011 - Deutsche Fassung
Simplificação dos balanços intermedios a partir de 2011 - Version portugaise
La FAPEL a édité un dépliant résumant le rôle des parents en tant que partenaires scolaires légalement reconnus.
Die FAPEL hat ein Faltblatt herausgegeben, in dem die Rolle der Eltern als anerkannte Schulpartner erläutert wird.
A Fapel publicou um folheto que resume o papel dos pais como sócios escolares legalmente reconhecido.
Trois textes législatifs, votés le 9 février 2009 à la Chambre des Députés,
Une copie de ce document peut également être téléchargée sur notre site.
Un recueil de la législation incluant également tous les règlements d'exécution, tel qu'il était disponible au 29 septembre 2009
Les débats parlementaires sur la loi ont eu lieu le 20 janvier 2009 et ont été publiés dans le compte-rendu de la chambre des députés. Copie du document sur notre site
Sur son site internet, le Ministère de l'éducation a dédié un dossier complet à la nouvelle école fondamentale.
Dans un numéro spécial du Courrier de l'Education Nationale d'octobre 2009, différents aspects de l'enseignement fondamental sont illustrés. Il en est de même dans une autre édition spéciale de la circulaire pédagogique datant de juin 2009.
En plus du texte de loi, des brochures d'informations sont téléchargeables. Ces memes documents sont disponibles sur notre site.
| Langue | Source Ministère | Miroir APE Contern |
|---|---|---|
| Français | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) |
| Deutsch | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) |
| Portugais | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) |
Un des éléments-clés de la nouvelle loi est l'approche par compétences avec la définition de socles de compétences pour chaque cycle.
Ces éléments sont décrits sur le site du ministère. Cette approche y est également définie parmi les priorités du ministère. Le portail myschool.lu traite également ce sujet et donne une définition des socles de compétences. Dans cinq publications, le ministère expose les généralités et les détails pour les 4 cycles. Nous avons mis à votre dispositions ces documentws pour téléchargement dans leur version publique au 28 mars 2009.
| Cycle | Source Ministère | Miroir APE Contern |
|---|---|---|
| Généralités | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) (version 28.03.2009) |
| Cycle 1 | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) (version 28.03.2009) |
| Cycle 2 | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) (version 28.03.2009) |
| Cycle 3 | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) (version 28.03.2009) |
| Cycle 4 | Téléchargement (PDF) | Téléchargement (PDF) (version 28.03.2009) |
| Préscolaire (myschool.lu) | Téléchargement (PDF) Document de 2004 |
Téléchargement (PDF) (Document de 2004) |
La commission scolaire communale
La commission scolaire nationale
Modalités d'élection des représentants des parents d'élèves à l'école et à la commission scolaire
Modalités et dossier d'évaluation
Le plan d'études (cycles 1 à 4) et annexe 1: les socles de compétence.
Fonctionnement de l'équipe pédagogique
Affectation des instituteurs-ressources
Tâche des éducateurs et éducateurs gradués
Composition et fonctionnement du comité d'école et du comité de cogestion
Cours d'accueil et classes d'accueil pour enfants nouvellement installés au pays
Fonctionnement des classes d'enfants hospitalisés
Fonctionnement des commissions d'inclusion scolaires régionales
La FAPEL a publié les avis qu'elle a rédigés à propos des lois scolaires.
Elle a également marqué son insatisfaction par rapport à cette loi dans un article de presse.
Schule in Bewegung Un article paru au Télécran No. 39/2009. Reproduit avec l'aimable permission de l'auteur.
Abschied von einem Dinosaurier. zur Reform des Primärschulgesetzes. Telecran Online. Reproduit avec l'aimable permission de l'auteur.
Alles beginnt mit der Motivation. zu den Portfolios im Unterricht. Telecran Online. Reproduit avec l'aimable permission de l'auteur.
Ech hun näischt verstan Un article paru dans Revue No. 37/2009. Reproduit avec l'aimable permission de la rédaction.
Article du "Luxemburger Wort" sur le débat sur la réforme scolaire (paru le 20.1.2009).
Interview du "Luxemburger Wort" avec le rapporteur du projet de loi Jos Scheuer.