Une maison relais est disponible sur le campus "Um Ewent". Elle est ouverte aux enfants de tous les cycles de l'enseignement fondamental, y compris l'éducation précoce.
Elle est ouverte de 7:00 heures à 19:00 heures (sauf heures scolaires), y compris pendant les vacances scolaires.
Le restaurant scolaire propose une alimentation saine et équilibrée fabriquée sur place.
La direction est assurée par Madame Hut qui peut être contactée au 26 78 69 60
Toutes les informations utiles, ainsi que des formulaires d'inscription etc. sont disponibles sur le le site internet de la maison relais.
Detailinformationen Kontakt Maison Relais
La Spillkëscht est une infrastructure qui accueille les enfants de 20 mois à 4 ans , tous les matins de 8h00 à 12h00. Organisée pendant de nombreuses années par "Mammen Hellefe Mammen a.s.b.l.", l'activité est mainteant placée sous la responsabilité de la Maison relais.
L'équipe éducative multidisciplinaire propose des activités pédagogiques adaptées au stade de développement de l'enfant.
Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à contacter Madame Bisenius au 35 84 02 ou Madame Hut au 26 78 69 60
Informationsblatt betr. geänderte Öffnungszeiten der Spillkescht
Informations concernant les heures d'ouverture modifiées de la Spillkescht
Le Ministère de la Famille et de l'intégration a créé un Portail Accueil Enfance qui regroupe des informations sur tous les prestatires du Chèque-Service Accueil.
Ce site est accessible aux deux adresses suivantes:
www.accueilenfant.lu
ou
www.kannerbetreiung.lu
Contrairement à ce qui est indiqué dans les documents ci-dessous, le guichet chèque-services se trouve actuellement à la mairie de Contern. Ci-dessous nous reproduisons les documents édités et publiés par la commune à l'occasion de l'introduction des chèques-services. (Février 2009)
Informationen betreffend die "chèques-services" (deutsch): Prozedur und Information betreffend die Vergabe der "chèques services"-Karten. Dieses Dokument wurde am 19. Februar 2009 an die Schüler verteilt.
Informations concernant les chèques-services (français): Procédure et informations concernant la distribution des cartes chèques services. Ce document a été distribué aux élèves le 19 février 2009.
Note explicative sur la facture et décompte du chèque-service accueil: Document diffusé avec la première facture des chèque-service accueil.
Maison relais, restaurant scolaire et guichet chèques-services: Avis de la commune concernant la Maison relais, le restaurant scolaire et le guichet chèques-services. Ce document a été publié au "Conter Gemengebuet" No. 3/2009
L'APE Contern n'est pas responsable des contenus et n'adhère pas nécessairement aux contenus de ces documents.