Nous reproduisons ci-dessous les documents relatifs au fonctionnement scolaire, au transport des élèves, etc. édités et publiés par la commune.
L'APE Contern n'est pas responsable des contenus et n'adhère pas nécessairement aux contenus de ces documents.
40, rue de Syren
L-5316 Contern
Tél.: 26 78 69 - 1
Fax: 26 78 69 - 659
Mme Joëlle Kinnen
Tél.: 661 35 06 50
M. Jeff Hamen
M. Claude Reuter
M. Arthur Lagoda
Tél.: 26 78 69 - 569
GSM: 691 26 78 69

Dem Schüler säi Guide Règles de comportement et de vie commune sur le campus (Schoulbuet, Aug. 2012).
Règles de conduite sur le campus "Um Ewent": Heures d'ouverture des bâtiments scolaires, accompagnement des élèves, trafic sur le campus. Ce document a été distribué aux élèves dans la semaine du 5 au 9 janvier 2009.
Règles de surveillance, de conduite et d'ordre intérieur de notre école / RGD du 7 mai 2009: Règlement grand-ducal concernant les règles de conduite et d'ordre intéieur commun à toutes les écoles. Ce document a été publié au Gemengebuet 3/2011.
Allgemeine Regeln zur Ordnung und zum Verhalten in den Schulen /RGD vom 7. Mai 2009 (Kurzfassung): Grossherzogliches Reglement vom 7.Mai 2009 bretreffend die Verhaltensregeln und die Ornung im Schulgebäude, gültig für alle Grundschulen des Landes. Dieses Dokument wurde im Gemengebuet 3/2011 veröffentlicht.
Beschreibung Religionsunterrricht (deutsch) Informationsblatt des Erzbistums als Entscheidungshilfe für die Eltern.
Beschreibung Moral- und Sozialunterricht (deutsch) Informationsblatt als Entscheidungshilfe für die Eltern.
Inspecteur: M. Pierre Reding
Bureau Grevenmacher
2A, avenue Prince Henri
L-6735 Grevenmacher
Tél.: 24 77 52 13
Fax: 26 74 55 84
e-mail: secretariat.grevenmacher@inspectorat-men.lu
Mme Christiane Gales-Moes
18, rue de la Moselle
L-5447 Schwebsange
Tél.: 23664587
e-mail: christiane.gales@education.lu
Mme Sophie Reiser, assistante sociale
Tél. 48 83 33 - 707
GSM: 621 201 134
Fax: 48 83 37
e-mail: sophie.reiser@ligue.lu
Adresse: 2, rue G.C.Marshall
L-2181 Luxembourg
Mme Isabelle Simoes, infirmière graduée en pédiatrie
Tél. 48 83 33 - 304
GSM: 621 201 063
Fax: 48 83 37
e-mail: isabelle.simoes@ligue.lu
Adresse: 2, rue G.C.Marshall
L-2181 Luxembourg
Mme Marthe De Waha
17A, route de Longwy
L-8080 Bertrange-Helfent
Tél. 26 44 44 1
e-mail: marthe.dewaha@sge.etat.lu
2A, rue Prince Henri
L-6735 Grevenmacher
Tél.: 75 00 89
Fax: 75 83 34
Personne de contact: M. Laurent Dura
La Ligue médico-sociale organise le service de médecine scolaire.
Centre médico-social
Tél. 75 82 81 - 1
20, rte du Vin
L-6794 Grevenmacher
Achtung Läuse Informationsblatt des Gesundheitsministeriums zu Verhaltensregeln im Falle von Kopfläusen.
Attention aux poux Feuille d'information du Ministère de la Santé concernant les règles à observer en cas de poux.
Maison relais, restaurant scolaire et guichet chèques-services: Avis de la commune concernant la Maison relais, le restaurant scolaire et le guichet chèques-services. Ce document a été publié au "Conter Gemengebuet" No. 3/2009
Voir aussi notre document spécifique: Maison-Relais et Chèques-Service.